Jump to content
Help with Girls Name
9 replies to this topic
Posted 14 March 2012 - 03:17 PM
DH and I thought we had decided on names for our (gender unknown) baby due in May. They are Sebastian Lewis for a boy and Remi/Remy Anneke for a girl. However, further research has uncovered that while Remi/Remy is an acceptable girls name in Australia, USA etc. it is ONLY a boys name in France, its country of origin. DH's job means that we will be living in Germany, 15 kms from the French border, for 4 months in every 24.
So my questions are:
1) Is it mean to give a girl a name that is "only a boys name" when we will be spending time near France?
2) If not, which is your preferred spelling? I or Y?
3) If yes, can you please suggest some similar, European style girls names?
Posted 14 March 2012 - 04:33 PM
I will leave aside the first question since I firstly have never travelled to Europe and secondly am a lot more liberal in my taste in boys-names-for-girls than most around these boards.
But to answer your other questions:
I prefer Remy to Remi, but not really a fan of either.
How about Romy as an alternative?
Otherwise I would strongly advocate using Anneke as the first name - I love it as well as similar names Annika, Lenneke and Inneke.
For more suggestions, maybe
Claudia (although the pronunciation differs in Australia to the German), Greta, Gretchen, Saskia, Liana, Eliska, Brigitta, Denise, Inge
Edited by Dabri, 14 March 2012 - 04:37 PM.
Posted 14 March 2012 - 05:12 PM
I know a man called Remy. To me it is a boy's name so I personally wouldn't use it for a girl.
But I would spell it Remy not Remi.
Posted 15 March 2012 - 01:33 AM
Renée seems the easiest feminine equivalent to spring to mind, that is still easily usable in Australia without much explanations needed. Or Rina, or Irina/Iréne, or...?
Anneke is cute. Anneke as a FN seems quite workable?
Remy for a girl in France is a bit like Kevin for a girl here. You can do it, I am sure people HAVE done it, and most people won't say outright "ew, how weird!" because most people aren't that dumb. But I wouldn't do it and I don't see much appeal in it.
Are you thinking of saying it REMM-ee or ray-MEE?
Posted 15 March 2012 - 07:55 AM
I probably wouldn't use Remy for a girl considering you'll be spending time in/near France. Romy is a good alternative. If you do use it I would only spell it Remy, I don't like it with an 'i'.
Posted 15 March 2012 - 10:09 AM
I wouldn't name a girl Remy.
Posted 15 March 2012 - 10:15 AM
I've only known one Remi, being a little girl. I didn't know it was a blokes name? I think if you love it, go with it. After all you're not going to spending ALL her life in Europe (I assume?).
Posted 16 March 2012 - 11:29 PM
Heidi, Greta, Anika, Chantelle, Delphine, Delma, Vienne, Vivian, Adele, Astrid, Liesel, Marin, Matilda, Sophia, Bianca, Eloise, Danica, Saskia, Nicola, serena, Renee
Posted 17 March 2012 - 01:21 PM
I've only ever heard of the name once, spelled Remy, and it was a girl. I like the name. I guess if your happy to keep explaining to people in Europe that Remy is a girls name in aus, then go for it.
Posted 17 March 2012 - 01:28 PM
If you are going to Germany don't do "Heidi" - it is a nn there and looked down on as a name suggestion (according to German SIL's shock when my brother mentioned it as an idea for their daughter).
Heidi is NN for Adelhide (even in the story "Heidi" her name is really Adelhide)
I also would not do Remi/Remy as I associate it as a Male French name.
Edited by lsolaBella, 17 March 2012 - 04:13 PM.
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
Two children were killed when pieces from their Malm furniture line tipped over.
If you're looking to introduce an organic element into your baby's nursery but want to step away from natural timber, we have the perfect alternative.
I am in no way qualified to advise women on how to cope with hyperemesis, but I've learnt some lessons that might be worth sharing with other partners.
Best friends share everything - and for these two life-long friends, that includes family.
Samuel Forrest didn't want his wife as a trustee of their baby Leo's half million dollar trust for her own "protection", it has emerged.
Men who become fathers experience weight gain and an increase in body mass index, a measurement of body fat based on height and weight, according to a new, large-scale study
She said the photo of a boy with Down syndrome in a washing machine was taken just for fun, but no one else was laughing.
An opulent high tea at a luxury Melbourne hotel has left 44 people with salmonella poisoning - including a pregnant woman, who went into early labour.
Would you know what to do in a fire emergency? How safe is your home and family?
Prince George's second birthday has been marked by the release of an official picture showing the toddler smiling as he is held by his proud beaming father.
Is it safe to use fake tan, hair dye and nail varnish during pregnancy?
The truth is, I can no longer deny that my walking, babbling, somewhat-independent little miss is no longer a bona fide 'baby'.
I'm not usually one who believes in love at first sight but that's exactly what happened when I first saw the Cybex PRIAM.
Where does hanger come from? And why is it that only some people seem to get hangry?
It's a heartbreaking video that anyone who has ever considered not vaccinating against whooping cough must see.
An Australian couple could face a medical expenses of more than $1 million after their baby boy was born three months prematurely while they were holidaying in Hawaii.
Through their drawings, children can be classified into their dominant sensory modes - that is, if they could be classified as visual, tactile, taste/smell, or auditory.
Don't be surprised if your morning brew does more than wake you up. There's more to this magical elixir than you might think.
Days out from Prince George's second birthday, his parents' tendency to dress him in classical style clothing has been revealed as a cunning ploy.
One minute they're contentedly snuggled in the sanctuary of their mum's tummy, and the next they arrive into an overwhelming reality of lights, cameras and action.
An incredible birth video shows a mother delivering her own baby as her husband drives along a freeway in a vain attempt to reach hospital.
Many women happily breastfeed well into pregnancy while others wean sooner; yet others continue to breastfeed both infants together. This is a personal choice.
A new gadget uses a tiny microscope and the camera on an iPad to calculate sperm count and motility.
Julia Watson, a mum of four young girls, was diagnosed with stage 4 bowel cancer in December 2013. She shares her latest blog piece with Essential Baby.
I cried when a specialist told me at exactly 28 weeks that our twin boys would have to be born within 48 hours.
To celebrate the release of Love Child Season 2 on DVD from July 9, Essential Baby and Universal Sony Pictures Home Entertainment are giving away Love Child Season 1 & 2 on DVD to 13 lucky winners.
Get your free ticket to the Sydney Essential Baby & Toddler Show for September 25-27 - register online now.
Top 5 Articles
I believe that you get out of families what you put into them, and I will give mine my all.
I have had two postnatal psychotic episodes. The first when my eldest child was six weeks old, and another after my second child was born.
French names are always in fashion, but a few have risen in popularity in recent years.
A British woman who gave birth in Spain has told of her ordeal after spending weeks trying to convince medics the baby girl was hers.
Some friends of ours say that it's dangerous to have a dog around a newborn and that we should start looking for a new home for him. Is it?
First Apple and Facebook announced they would pay $20,000 towards the cost of their female employees freezing their eggs, now IBM in the US has come up with an innovative new policy aimed at retaining female employees.
The Duke of Cambridge opened up about family life and his plans for the future in an interview to mark his first day as an air ambulance pilot.
A simple photo taken in front of an evening fire gave new mother Sarah Bowers the power to save her baby's life.
Of all the advice people told me before having a baby, no one warned me about the amount of decisions involved.
Parents of toddlers all know the moment when realise your child is being suspiciously quiet. It can only mean one thing - trouble!
If you have trouble recalling the ages of Jeremy Ryan's seven children on The Voice, you're not alone. So does he.
Getting glasses can be a formative moment in a person's life.
When a mum of six was caught shoplifting nappies, clothes and shoes for her kids, the last thing she expected was for a stranger to pay for her haul.
The risk of having uncontrolled depression is far greater than the small increased risk of birth defects that may be associated with specific antidepressants.
Police have raided properties and arrested a number of people over a brawl at a child's birthday party at a play centre in Sydney's west.
Looking for a creative way to share some big news? Look to the skies, like this family did.
Little Owen DiCandilo's name means "young warrior", and it's a description that perfectly fits the inspiring 18-month-old
The exhaustion that comes with caring for young children often means romance between parents becomes a thing of the past.
I've been fat for pretty much most of life, besides a few crazy moments of being less-fat, but for the most part I've existed on this earth with a little more meat on my bones than desirable.
Since the dawn of civilisation, generation after generation of new parents have had to rely on instinct, trial and error - and sometimes get it wrong.
Get your free ticket to The Essential Baby & Toddler Show and save $20 - register online now!