Jump to content
Myfanwy - how to pronounce?
19 replies to this topic
Posted 28 March 2008 - 08:49 PM
Hello....I came across the name Myfanwy....does anyone know it's origin?
Posted 28 March 2008 - 08:51 PM
No but it is one of those names that I always smirk at as it looks like it should be pronounced 'my fanny.'
I'm sure someone around here will know.....
Posted 28 March 2008 - 08:52 PM
It is Welsh, I believe.
My cousin pronounces it Miv ahn wee (but we still call her Miffy )
Posted 28 March 2008 - 08:53 PM
Mif Ahn Way
Mif for short
Edited by slinky, 28 March 2008 - 08:54 PM.
Posted 28 March 2008 - 08:55 PM
I know two Myfanwy's and they are both called Myf.
One of them said her name is actually pronounced 'Miffany' and the other is pronounced 'Mif an wee'
Posted 28 March 2008 - 08:57 PM
I have a friend with this name. Hers is pronounced
We call her Vanu.
Posted 28 March 2008 - 09:01 PM
have you seen Little Britain? One of the characters has this name (she's the barmaid in the "only gay in the village" scenes). And I think they pronounce it myf-FAN-whey (with the emphasis on the second syllable).
Posted 28 March 2008 - 09:05 PM
Opinions of some people named this, and a neat story
Posted 28 March 2008 - 09:09 PM
The only girls I have known called Myfanwy have pronounced it "Miffany"
Posted 28 March 2008 - 09:18 PM
Miff van wee, terrific name. Sadly due to the juvinile nature of Australian humour it is probably unusable here.
Edited by LynnyP, 28 March 2008 - 09:19 PM.
Posted 28 March 2008 - 09:31 PM
whoa, lots of quick replies....what an unusual name, it's grown on me though.
Posted 29 March 2008 - 10:05 AM
Hi I'm welsh and nearly named this myself
Ma van wee
Myf or miffy as nick name
Posted 29 March 2008 - 10:09 AM
I grew up with a girl named Myfanwy and it was pn Ma van ww. She went by the nn Myfy *miffy, not my fy )
Posted 29 March 2008 - 08:19 PM
The only Myfanwy I know calls herself Miffany (rhyming with Tiffany). Most people call her Miffy.
Posted 29 March 2008 - 08:32 PM
I really can't get past "Little Brittain" when I hear this name. Especially how Daffid (David) pronounces it. Its a crack up & perhaps you should check it out just to see if you like how it sounds from that perspective.
Posted 03 April 2008 - 02:07 PM
I have come across 2 and they were both Miff-Ahn-way
Posted 03 April 2008 - 07:43 PM
I asked my DH who is Welsh and he says Ma van wee. He also said pronunciation may depend on where they come from in Wales and if they were Welsh speking or not.
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
Get your free ticket to the Essential Baby & Toddler Show Brisbane (4-6 March). Register online now to save $20!
Schoolgirl Caitlin Burke was the only person on hand to help deliver the newest member of the family when her mum went into labour at home.
An 18-month-old boy lost his right eye when he was hit by an out-of-control drone.
A New Zealand couple are seeking answers after their embryos were swapped in a mix-up at a Thai fertility hospital and their surrogate gave birth to someone else's child.
The "plastic bag and tape" fix applied to at least 63,300 faulty Samsung washing machines has been slammed by an expert as "deficient".
A man who is paying a surrogate mother to carry his child has demanded the woman abort a baby, or face financial ruin, after learning she is pregnant with triplets.
For many of us a playroom for our children is a pipe dream; for others it's a reality. Here are some playrooms that will blow your mind.
We spread picnic blankets in the shade of the acacia trees and, while the babies fed or slept or lay gurgling, we talked - about poo.
Facing the holiday season with a bun in the oven can mean passing up some Christmas traditions. But whip up one of these delicious 'mocktails' and all you will be missing out on is a Christmas hangover.
Do you still hold on to your 'baby stuff' even though you think your family's finished? Evelyn Lewin explores why we do this, and how to move on.
A woman who admitted she did not want to have children was mercilessly bullied and forced to shut down her social media accounts as a result.
Police are trying to trace a woman who abandoned a baby boy in the manger of a church nativity scene.
The Humans of New York Facebook page is well known for sharing touching, real stories from one of the world's biggest cities – and it's just hit the heart of parents everywhere.
A Brisbane mum dressed up as a superhero to celebrate the end of her chemotherapy and created a moment her family will remember forever.
All you need to assess a child's future intelligence is a plastic cup and a raisin, according to new research.
Former Hi-5 star Tim Harding hopes a cannabis-derived drug will help control his daughter's epilepsy, which sees the four-year-old suffering between 50 and 100 seizures a day.
Whilst to the outside world little people may appear to have it easy, it's actually not always the case – just ask any toddler who's had their toast cut up the wrong way.
Australian cricket ledged Glen McGrath has spoken about the moment he thought he might lose his wife, Sara and their baby daughter, Madison.
Mother Bec Smith has been trying for months to access Centrelink payments. A "serious error" is preventing her.
Australia's peak childcare body has called for caution around the Turnbull government's push for childcare centres to charge parents by the hour, not by the day.
Top 5 Articles
It was last thing Rebecca O'Donnell expected at 30 weeks' pregnant. One morning, while putting on her bra, she felt a pea-sized lump in her right breast.
Grieving father's letter to Bataclan terrorists: "...this little boy will threaten you by being happy and free"
A grieving father whose wife was killed in the attacks on the Bataclan Theatre last weekend has written an open letter to her killers.
Despite the smiles, the sloppy kisses and the pure magic children bring to our lives, it's hard to deny that motherhood can be tough.
Becoming a parent is challenging – and that applies to both mums and dads.
I was five months pregnant when I realised I needed help.
A boy and girl accidentally swapped on the day they were born will stay with the families who have raised them, a South African court has ruled.
A British study has revealed one in four men believe they have a monthly cycle.
It's fairly straightforward to calculate a house deposit, but how much money do you need to save up for a baby?
To anyone else it might just look like a picture of a mum having a nap with her toddler.
When his wife Kerryn was not well following the birth of their daughter, NSW Premier Mike Baird buried himself in his work.
A desperate mother has shared a heart-breaking video of her baby struggling to cope with a coughing fit caused by pertussis.
New US research found people who report drinking three to five cups of coffee a day are less likely to die prematurely from heart disease, suicide, diabetes or Parkinson's disease.
To live vicariously through your child is to rediscover anxieties you thought dead and buried.
Lizzie Cann is down to her last three tins of a special formula in short supply.
We're probably all familiar with the pouty bottom lip and tightly crossed arms of a tot mid-strop.
More sex during South Africa's World Cup meant a disproportionately high number of boys were born nine months later, a new study has found.
What a boon it would be to have your toddler's Christmas gifts covered this year. We have two awesome ABC Shop prize packs to give away to two lucky winners.
Fitness challenges aren't new. There's Michelle Bridges 12WBT and a bunch of other programs if you really want to lose weight.
Pregnancy is a huge change for any woman, so it's natural we'll have questions - and turn to Google to ask them.
Check out the Essential Baby Names section for some inspiration