Jump to content
Italian Name - Elioe
5 replies to this topic
Posted 27 January 2013 - 10:30 AM
I'm researching my family tree at the moment and came along a document with my Grandmother's name on it. We always knew her as Alice but it seems her birth name may have originally in Italian.
The bad printing makes it look like ELIOE or ELICE. I've had a quick look on baby name sites and can't see these so does anyone know if either are real names or what it might be?
Posted 27 January 2013 - 11:11 AM
Ah, you probably need a handwriting expert . I doubt that it would be Elioe. I don't know Italian but it doesn't look Italian to me from the little I know about Italian.
It is quite possibly Elice though which I don't think looks strange at all.
ETA just read KLT's post. If Elioe is an English surname then it is a possible as a given name. If she was known as Alice then maybe more likely Elice? Back to the handwriting expert!
Edited by Gudrun, 27 January 2013 - 11:17 AM.
Posted 27 January 2013 - 11:47 AM
Scratching around on the net here but Elioe may have a connection to Eliot (from Elijah->Elias). So it might be a variant spelling of Eliot. But this is idle supposition and may well be the wrong 'garden path'.
I'd be going to the nearest Genealogical Society. A serious genealogist is good at deciphering script through space and time. They have knowledge of spellings too. You might also discover that someone has researched the family and knows what her name is.
You could also get involved yourself on the net or at the society and find out by researching the family yourself. One of the biggest distractions ever!
Let's know if you do find out. I'd love to know. I'm backing Elice but you never know, it could be the more obscure Elioe.
Posted 27 January 2013 - 11:55 AM
Id say it's Elice. Elle-ear-se. Alice in English?
Look up the Italian or Spanish form of Alice
Posted 27 January 2013 - 09:31 PM
Thanks for you help. I think it must be Elice. It's printed not handwritten and the c must be smudged into an o. I read Alice in Wonderland in Italian once but her name was just Alice so I don't think it's a common translation.
I'll keep delving into the past and see if another ancestor has the name You're right Gudrun it is a huge distraction.
1 user(s) are reading this topic
0 members, 1 guests, 0 anonymous users
Everyone loves a personalised Christmas present - especially those which have been lovingly created by little hands. These Christmas gifts are so easy that even your toddler will be able to make them.
Our friends at The Sun-Herald are giving you the chance to win a family pass to Taronga Zoo Sydney or Taronga Western Plains Zoo.
I?m not ready for my son to stop believing in Santa yet. But should I treat him like the intelligent and sensible boy that he is and tell the truth, or should I lie, with the good intentions of keeping the magic alive for just a little longer?
More than half a million lights, countless hours of work, a world record - and it's all for a good cause.
Doctors made a shocking discovery when they found a dandelion growing inside 16-month-old?s ear canal.
Introducing the new campaign to help mums and babies around Australia.
Despite safety campaigns by organisations such as Kidsafe, the number of children dying and being injured in driveway accidents has remained steady. One mother shares her story of loss and warns others to pay attention.
Got bored kids? Quickly find the best activities for kids wherever you are in Australia with the Essential Kids app.
Fitness blogger and football wife Caroline Berg Eriksen has come under fire for posting a photo of her amazing post-baby body on Instrgram just four days after giving birth. She has defended the picture saying she is "proud" of what her body has achieved.
A pregnant woman had her baby taken by British social workers after a forced caesarean section - and the child has still not been returned to her.
When kids want something, they'll ask ... and ask ... and ask ... until you cave in. You can teach them to unlearn this annoying tactic by saying just three words.
Babies love getting their little gums around keys - but these ones are cleaner and more fun than the set on your key ring.
Top 5 Articles
Win one of 9 LEGO® DUPLO® Planes? ?Skippers? Flight School set for Christmas. Enter here for your chance to win.
Join Essential Baby and Aldi in celebrating Chrismas, with gift guides, the truth about Santa and how to manage christmas while pregnant + lots more.
Enter for your chance to win all 12 of these Hasbro toys - including a year supply of Duracell batteries to keep them all going!
Breaking Bad, The Great Gatsby and Game of Thrones are all inspiring baby names in the UK this year ? but royal names are on the decline.
To celebrate the launch of this gorgeous new baby skincare range, Essential Baby is giving our readers the chance to win one of ten Little Bairn Essentials Gift Packs.
For a limited time you can save 50% off when you gift unlimited access to The Age or SMH. It's the gift for those you love, who love to know.
One of the world's hottest party stylists and creator of blog sensation www.karaspartyideas.com, Kara Allen is touring Australia in February and March 2014. Enter now for your chance to win a ticket to her workshop.
Weird poses, surprise photobombs, bizarre editing: these are the wedding photos that should have never seen the light of day.
Here's a selection of vintage boys and girls monikers which have traditionally been used as either nicknames or given names, from the 1880s through to the 1950s.
Free Printable Activities
Free printable acitivity pages like colouring in, cutting, word finders, mazes, maths activities and puzzles.