Jump to content
Italian Name - Elioe
5 replies to this topic
Posted 27 January 2013 - 10:30 AM
I'm researching my family tree at the moment and came along a document with my Grandmother's name on it. We always knew her as Alice but it seems her birth name may have originally in Italian.
The bad printing makes it look like ELIOE or ELICE. I've had a quick look on baby name sites and can't see these so does anyone know if either are real names or what it might be?
Posted 27 January 2013 - 11:11 AM
Ah, you probably need a handwriting expert . I doubt that it would be Elioe. I don't know Italian but it doesn't look Italian to me from the little I know about Italian.
It is quite possibly Elice though which I don't think looks strange at all.
ETA just read KLT's post. If Elioe is an English surname then it is a possible as a given name. If she was known as Alice then maybe more likely Elice? Back to the handwriting expert!
Edited by Gudrun, 27 January 2013 - 11:17 AM.
Posted 27 January 2013 - 11:47 AM
Scratching around on the net here but Elioe may have a connection to Eliot (from Elijah->Elias). So it might be a variant spelling of Eliot. But this is idle supposition and may well be the wrong 'garden path'.
I'd be going to the nearest Genealogical Society. A serious genealogist is good at deciphering script through space and time. They have knowledge of spellings too. You might also discover that someone has researched the family and knows what her name is.
You could also get involved yourself on the net or at the society and find out by researching the family yourself. One of the biggest distractions ever!
Let's know if you do find out. I'd love to know. I'm backing Elice but you never know, it could be the more obscure Elioe.
Posted 27 January 2013 - 11:55 AM
Id say it's Elice. Elle-ear-se. Alice in English?
Look up the Italian or Spanish form of Alice
Posted 27 January 2013 - 09:31 PM
Thanks for you help. I think it must be Elice. It's printed not handwritten and the c must be smudged into an o. I read Alice in Wonderland in Italian once but her name was just Alice so I don't think it's a common translation.
I'll keep delving into the past and see if another ancestor has the name You're right Gudrun it is a huge distraction.
0 user(s) are reading this topic
0 members, 0 guests, 0 anonymous users
"I was shocked and horrified that I'd had this thought. That's not me."
How many of these tactics does your toddler employ at bedtime?
Register now for your free ticket (valued at $20) for the Melbourne Essential Baby & Toddler Show, presented by Blackmores.
This is the funniest photo ever. We've all been there!
One mum looked that fear in the face and shared how important it is to think about adjusting the straps on our kids' car seats.
It turns out that taking a more flexible approach might be the best way to make it happen.
Hands up who is sick and tired of cooking dinner for their kids every night only to have them complain about what's on their plate.
What do you do when you want a sweet maternity shoot but it just won't stop raining?
Researchers are now looking at whether the nutrients you ingest after giving birth can help reduce your likelihood of developing the baby blues.
We're judged more than our mums were - science says so.
Yesterday was a bad day for me. I started feeling ill a couple of days ago but battled on, as we do.
So you're having a baby? That's great, babies are awesome.
When this dad's baby wouldn't stop crying he took matters into his own hands. He also recorded what he did to let other people in on the simple hack and now it's going viral.
After his wife struggled to conceive, transgender man Chris Rehs-Dupin decided to give it a go.
Everyone is a parenting expert until they have kids – right?
Top 5 Articles
Who loves Peppa? We have 10 packs to give away - including family passes to see the brand new movie, in cinemas March 16!
Free ticket offer