Jump to content

Genealogy gurus
a BIG puzzle...


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 Mamabug

Posted 21 December 2012 - 08:43 AM

While doing a spot of family research on my husband's side of things, my sister has come across an oddity.

Apparently NSW BDM has my IL's marriage certificate listed twice - both have the same certificate number, the same name for MIL, same date, but has two diffferent surnames for FIL. DH has never heard of this other name, we have government documents from FIL's country of origin in the only name we know (which to me is proof he is who we think he is!).

So where would this other name have come from??? And what could possibly be going on????

#2 Bwok~Bwok

Posted 21 December 2012 - 08:56 AM

Is it an english speaking country? Does the other name 'sound' the same? or similar spelling?

It could be that they had an error with the first entry and corrected it with another? Could be adoption? Could be a legal change of name?

My GGM was down as a 'surname' - but it was actually her middle name (her Grandmother's maiden name was her middle name)

ETA: Could he have changed his last name to a more easily pronounced one?

Edited by Bwok~Bwok, 21 December 2012 - 08:57 AM.


#3 Mamabug

Posted 21 December 2012 - 09:03 AM

Is it an english speaking country? No

Does the other name 'sound' the same? or similar spelling? Not even close!

It could be that they had an error with the first entry and corrected it with another? Possible
Could be adoption? No - although FIL's mother may or may not have been married to FIL's father. Apparently her first husband was MIA in WWI and wasn't declared dead, or some such, so the family rumour is that FIL is 'a b*st*rd' due to his mother not being able to re-marry as first DH wasn't 'dead'...or some such!

Could be a legal change of name? I don't believe so as we have recent documents from his native country's government about his pension with entries going back to the 1940s in the name we know him by

#4 PatG

Posted 21 December 2012 - 09:25 AM

Are they dated? Ie the signature date. If so if the wrong name is earlier it is possibly an error (someone else who was having their cert done at the same time and the wrong name went on the doc) and the newer one was the correction.

#5 The 7 Dwarfs

Posted 21 December 2012 - 10:59 AM

Since FIL parents may not have been married it is possible that his birth name was his mothers, however he was always known by his fathers. He registered both as one was his birth name and the other the name he went by.

As an example, my husband's GGG grandfather's parents were not married when he was born, so he was named Joseph Upton Wood, Upton being a middle name. His parents married after his birth and all subsequent children were named Upton. However, every single other record of him has him as Joseph Upton and his children and wife all went with the surname Upton, Wood was never to be seen again.


If it is a Spanish speaking country, they often have double surnames, but here in Australia they only use one. So may have been born, for example, Eduardo Garcia De Soto, but in Australia only go by Eduardo Garcia as the first name is usually the paternal one and they drop the maternal. They could have recorded the 'wrong' last name, thinking the later maternal was the surname and the paternal was a middle name.

#6 ~Mintie~

Posted 21 December 2012 - 11:03 AM

The registry has a lot of incorrect information on their database, for numerous reasons like false disclosure or incorrect transfer of information from volume (paper) records to computer. BDM NSW have a direct email address that goes to the Family History section, I would suggest emailing them for clarification.
bdm-familyhistory@agd.nsw.gov.au

There isn't much point calling the BDM number as they won't be able to shed any light on the matter over the phone original.gif

#7 Peanut

Posted 21 December 2012 - 11:21 AM

QUOTE (The 7 Dwarfs @ 21/12/2012, 10:59 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Since FIL parents may not have been married it is possible that his birth name was his mothers, however he was always known by his fathers. He registered both as one was his birth name and the other the name he went by.


This was my second thought after the possibility that he Anglicised his surname to make it easier for Australian's to pronounce/spell it.  (My Uncle's name is Dieter and he regularly goes by Peter here in Australia).

Can I ask what country your FIL originates from?  Is it European, Asiatic or from the America's?




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

 

Why we tend to hold our babies on our left side

On which side of your body do you carry or cradle your baby? If you answered "left" then you're not alone.

Taking fish oil in pregnancy may prevent childhood asthma

Women who took omega-3 fatty acid supplements (fish oil supplements) in pregnancy reduced the risk of their children developing asthma by almost one third.

Mum, dad and son all share a birthday

Luke and Hillary Gardner never have a problem remembering each other's birthday.

Mum shares the bittersweet truth about pregnancy after miscarriage

A mother's candid and heartfelt reflections about pregnancy after miscarriage are providing comfort to other women.

16 simple ways to make your baby smarter

What's the best way to mentally stimulate your baby? It doesn't take a genius - just a loving, involved parent.

Your blood pressure could predict baby's sex even before conception

The average blood pressure of mother could suggest a baby's sex before it even exists, a study has found.

The breastfeeding photo that says it all

Ashley Rockill was lucky enough to have her birth photographer on hand to capture a precious moment.

13 pregnancy superstitions from across the globe

In honour of Black Friday, let's explore 13 of the strangest pregnancy superstitions from across the globe.

I'm a stay-at-home mum, and I'm sending my son to daycare

When you become a mum you give birth to a beautiful baby, but you also give birth to guilt.

Mum gives birth to 'Incredible Hulk' 6.4kg baby

An American mother was shocked when she gave to a 6.4kg (14lb 1oz) baby last month.

Mum demands $530 for daughter's shoes after playdate

A mum has made a pretty bold move by demanding $532 for a pair of her daughter's shoes that were damaged at another family's house. 

A toddler's guide to helping around the house

If a toddler was to write a guide to 'help' you with the household chores, it would go something like this.

The breast pump you can use on the go

The game-changing breast pump promises to make life easier all round.

'Mum, don't be mad but I've just had a baby'

A teen mum has shared her birth story – and her shock at not knowing she was pregnant until her baby's head emerged.

No, Senator, childcare workers don't just wipe noses and stop fights

The only thing childcare workers spend their time doing is "wiping noses and stopping the kids from killing each other"? Not quite.

'I wanted to be the birth mum so much'

When people say "aren't you lucky that there are two of you, that you can switch?" I give them a tight smile.

6 myths about breastfeeding toddlers

Although breastfeeding a toddler isn't for everybody, if you choose to nurse beyond babyhood you can expect some strong reactions.

 
Advertisement
 

Top 5 Articles

Advertisement
 
 
 

From our network

Your child's fine motor skills: what you should know

There is less of a focus on fine motor skills, but they're just as important as others. (SPONSORED)

5 ways music helps your toddler's development

There are at least five other compelling reasons to get musical around your toddler. (SPONSORED)

 

Baby Names

Unusual Celeb Baby Names

Click through the gallery to read the details and see some of the most memorable monikers in show biz families.

 
Advertisement
 
 
Essential Baby and Essential Kids is the place to find parenting information and parenting support relating to conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids, maternity, family budgeting, family travel, nutrition and wellbeing, family entertainment, kids entertainment, tips for the family home, child-friendly recipes and parenting. Try our pregnancy due date calculator to determine your due date, or our ovulation calculator to predict ovulation and your fertile period. Our pregnancy week by week guide shows your baby's stages of development. Access our very active mum's discussion groups in the Essential Baby forums or the Essential Kids forums to talk to mums about conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids and parenting lifestyle. Essential Baby also offers a baby names database of more than 22,000 baby names, popular baby names, boys' names, girls' names and baby names advice in our baby names forum. Essential Kids features a range of free printable worksheets for kids from preschool years through to primary school years. For the latest baby clothes, maternity clothes, maternity accessories, toddler products, kids toys and kids clothing, breastfeeding and other parenting resources, check out Essential Baby and Essential Kids.