Jump to content

Genealogy gurus
a BIG puzzle...


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 Mamabug

Posted 21 December 2012 - 08:43 AM

While doing a spot of family research on my husband's side of things, my sister has come across an oddity.

Apparently NSW BDM has my IL's marriage certificate listed twice - both have the same certificate number, the same name for MIL, same date, but has two diffferent surnames for FIL. DH has never heard of this other name, we have government documents from FIL's country of origin in the only name we know (which to me is proof he is who we think he is!).

So where would this other name have come from??? And what could possibly be going on????

#2 Bwok~Bwok

Posted 21 December 2012 - 08:56 AM

Is it an english speaking country? Does the other name 'sound' the same? or similar spelling?

It could be that they had an error with the first entry and corrected it with another? Could be adoption? Could be a legal change of name?

My GGM was down as a 'surname' - but it was actually her middle name (her Grandmother's maiden name was her middle name)

ETA: Could he have changed his last name to a more easily pronounced one?

Edited by Bwok~Bwok, 21 December 2012 - 08:57 AM.


#3 Mamabug

Posted 21 December 2012 - 09:03 AM

Is it an english speaking country? No

Does the other name 'sound' the same? or similar spelling? Not even close!

It could be that they had an error with the first entry and corrected it with another? Possible
Could be adoption? No - although FIL's mother may or may not have been married to FIL's father. Apparently her first husband was MIA in WWI and wasn't declared dead, or some such, so the family rumour is that FIL is 'a b*st*rd' due to his mother not being able to re-marry as first DH wasn't 'dead'...or some such!

Could be a legal change of name? I don't believe so as we have recent documents from his native country's government about his pension with entries going back to the 1940s in the name we know him by

#4 PatG

Posted 21 December 2012 - 09:25 AM

Are they dated? Ie the signature date. If so if the wrong name is earlier it is possibly an error (someone else who was having their cert done at the same time and the wrong name went on the doc) and the newer one was the correction.

#5 The 7 Dwarfs

Posted 21 December 2012 - 10:59 AM

Since FIL parents may not have been married it is possible that his birth name was his mothers, however he was always known by his fathers. He registered both as one was his birth name and the other the name he went by.

As an example, my husband's GGG grandfather's parents were not married when he was born, so he was named Joseph Upton Wood, Upton being a middle name. His parents married after his birth and all subsequent children were named Upton. However, every single other record of him has him as Joseph Upton and his children and wife all went with the surname Upton, Wood was never to be seen again.


If it is a Spanish speaking country, they often have double surnames, but here in Australia they only use one. So may have been born, for example, Eduardo Garcia De Soto, but in Australia only go by Eduardo Garcia as the first name is usually the paternal one and they drop the maternal. They could have recorded the 'wrong' last name, thinking the later maternal was the surname and the paternal was a middle name.

#6 ~Mintie~

Posted 21 December 2012 - 11:03 AM

The registry has a lot of incorrect information on their database, for numerous reasons like false disclosure or incorrect transfer of information from volume (paper) records to computer. BDM NSW have a direct email address that goes to the Family History section, I would suggest emailing them for clarification.
bdm-familyhistory@agd.nsw.gov.au

There isn't much point calling the BDM number as they won't be able to shed any light on the matter over the phone original.gif

#7 Peanut

Posted 21 December 2012 - 11:21 AM

QUOTE (The 7 Dwarfs @ 21/12/2012, 10:59 AM) <{POST_SNAPBACK}>
Since FIL parents may not have been married it is possible that his birth name was his mothers, however he was always known by his fathers. He registered both as one was his birth name and the other the name he went by.


This was my second thought after the possibility that he Anglicised his surname to make it easier for Australian's to pronounce/spell it.  (My Uncle's name is Dieter and he regularly goes by Peter here in Australia).

Can I ask what country your FIL originates from?  Is it European, Asiatic or from the America's?




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

 

Mum shares hilarious story about attempting shower sex

As most parents know, finding time for sex post-kids is one of life's not-so-little challenges.

16 things you'll learn on the preschool party circuit

Kids birthday parties sound fun in the abstract but the reality is they often end up an introverts worst nightmare – forced social interaction in the name of good parenting.

The 92-year-old who's a great-great-great-grandmother

A 92-year-old Canadian woman has become a great-great-great grandmother this week after the family welcomed a baby boy.

The Pramrolla mimics a walk in the park to help your baby get to sleep

Simply put the pram brake on, set the wheels on top of the Pramrolla, plug it in and off they go ... or so they think.

Beyonce shares surreal pregnancy photo shoot

Pop superstar Beyonce on Thursday released a slew of photos of herself posing pregnant and nude.

Airport staff order mum to squeeze her breasts to prove she's lactating

A Singaporean mum of two has spoken about her humiliation at the hands of German airport security guards who ordered her to prove she could breastfeed.

How to keep your baby or toddler safe at home

Child-proofing tips that will ensure your home remains a safe haven for curious toddlers and babies on the move.

Told to get rid of their dogs, this expectant couple took the sweetest photos instead

When the couple conceived their first human child they came under enormous pressure to give up their dogs.

Bereaved parents take baby home for 'family time' after death, thanks to cuddle cot

A bereaved mother has spoken about her decision to take her daughter's body home to spend time as a family before her funeral.

'Get off your phone!': the daycare note that's got people talking

A note posted by a US daycare facility has urged parents to get off their phone when collecting their children:

Babysitter's creative 'hands-free' baby carrier hack

We've all been there – you need to hold the baby, but you also need to eat.

Will these be the most on-trend baby names of 2017?

Nameberry has crunched the numbers, predicting which monikers will see a rise in 2017.

Firefighter adopts the baby he helped deliver

Five years ago firefighter Marc Hadden took an emergency call that changed his life.

Mum shares graphic image to highlight importance of rear-facing car seats for kids

A British safety blogger has shared a graphic photo of the damage a seatbelt can do in a car accident in a bid to persuade more parents to use rear-facing car seats for as long as possible with their kids.

Pharrell Williams and his wife welcome triplets

Now that's a good way to start the new year.

Turn yourself into a child's climbing gym with this wearable vest

It's such a neat idea for those living in high density apartment blocks where children may struggle to get enough physical activity.

Bugaboo unveils its new Bugaboo Bee5

The lightweight and compact Bugaboo Bee has been on the scene for a decade now.

The first few weeks of pregnancy: surreal, scary, exciting

It is okay to be worried, nervous, anxious, in love and happy all at the same time.

 
Advertisement
 

Top 5 Articles

Advertisement
 
 
 

From our network

Essential Baby & Toddler Show, presented by Blackmores

3-5 March 2017, Brisbane Convention & Exhibition Centre. Get your FREE ticket now. Save $20.

Your child's fine motor skills: what you should know

There is less of a focus on fine motor skills, but they're just as important as others. (SPONSORED)

5 ways music helps your toddler's development

There are at least five other compelling reasons to get musical around your toddler. (SPONSORED)

 

Free ticket offer

Essential Baby & Toddler Show, presented by Blackmores

3-5 March 2017, Brisbane Convention & Exhibition Centre. Get your FREE ticket now. Save $20.

 
Advertisement
 
 
Essential Baby and Essential Kids is the place to find parenting information and parenting support relating to conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids, maternity, family budgeting, family travel, nutrition and wellbeing, family entertainment, kids entertainment, tips for the family home, child-friendly recipes and parenting. Try our pregnancy due date calculator to determine your due date, or our ovulation calculator to predict ovulation and your fertile period. Our pregnancy week by week guide shows your baby's stages of development. Access our very active mum's discussion groups in the Essential Baby forums or the Essential Kids forums to talk to mums about conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids and parenting lifestyle. Essential Baby also offers a baby names database of more than 22,000 baby names, popular baby names, boys' names, girls' names and baby names advice in our baby names forum. Essential Kids features a range of free printable worksheets for kids from preschool years through to primary school years. For the latest baby clothes, maternity clothes, maternity accessories, toddler products, kids toys and kids clothing, breastfeeding and other parenting resources, check out Essential Baby and Essential Kids.