Jump to content

Hilariously tactful report card comments
What's in your child's?


  • Please log in to reply
82 replies to this topic

#1 Leggy

Posted 14 December 2012 - 12:52 PM

"DN sometimes needs scaffolding and guidance to help her deal appropriately with disappointment."

I translate this as: Sometimes she needs to be reminded that tantrums are just not on for someone starting prep next year and told to go sit in the quiet corner with a cuddle toy till she's calmed down.

What hilariously tactful comments have appeared on your child's report card?

In completely the other direction, my old maths teacher reckoned that one of his classmates once got the comment, "Indolent, insolent, and consequently ignorant."

#2 2puzzled

Posted 14 December 2012 - 01:03 PM

not my child's, but mine throughout school life:

"contributes well to class discussion"... translated as "she never, ever shuts up..."

#3 AnnoyingAnt

Posted 14 December 2012 - 01:04 PM

Funny. This topic reminds me of the teacher comments in the beginning of Matilda by Roald Dahl. My favourite is "It is a curious truth that
Grasshoppers have their hearing organs in the sides of their abdomen. Your daughter, judging by what she's learnt this term has no hearing organs at all.

#4 overweightanon

Posted 14 December 2012 - 01:13 PM

needs extra encouragement to focus on the activity at hand - translation - he has the concentration span of a cactus tongue.gif

#5 WhatWouldBuffyDo?

Posted 14 December 2012 - 01:23 PM

So glad the messages get through.

Wish I could write some onthe ones I used in reports this year - but that would obviously be unprofessional wink.gif

#6 whatnamenow

Posted 14 December 2012 - 01:31 PM

Not on report card but on DD's graduation night.  Each child had to walk down the aisle to a speech given by their teacher about their acheivements during the year.   I spent the whole 40 min till DD's turn terrified about what was going to be said about DD.  They settled on she likes drama and wants to be a teacher.  ( i think all the teachers are laughing about that considering DD's behaviour towards them.) personally i think the drama they were referring too is the running away from school screaming at teachers kind.  Oh well bring on high school.

#7 If You Say So

Posted 14 December 2012 - 01:33 PM

My sister once had a comment about her ability to disrupt the ENTIRE class.

#8 Velvetta

Posted 14 December 2012 - 01:46 PM

Well, not exactly euphemistic but DS7's said "His need for perfection has lessoned (sic) ".

Because he used to start all over again from scratch whenever he made a tiny error. Never mind the spelling of "lessoned", even spell check isn't picking that up as I type, it's not a word!!

This same teacher once said to me at a PT meeting - after I had said my son was a bit different, a bit eccentric - "yes he's not really normal is he?"  faaarrrkkk!

#9 Melly23

Posted 14 December 2012 - 01:59 PM

School Transition statement:

"He is learning to get closer to the person he is speaking to and modulate his voice in conversation and play" - Translation "He is learning NOT to shout across the room at people"

"...reminders to find the person with your legs and eyes first, then speak" - Translation "He is learning NOT to shout across the room at people"

"He has become aware of waiting his turn to speak but still needs occasional prompts to look first and wait until others are finished speaking" - Translation "He is learning NOT to interrupt others"

"He can be a little distracted at times by his friends and can benefit from sitting towards the front of groups" - Translation "GOOD LUCK SCHOOL TEACHER!!!!!!

Lucky he's cute  biggrin.gif

#10 CountryFeral

Posted 14 December 2012 - 02:14 PM

Not a report card comment but an 'award'.

Many years ago (and I'm hoping she is beyond her child rearing years now and won't be on EB to recognise herself - but if you do Mum really liked you honest!) the school my Mum taught at was giving out awards at the end of the year and wanted to give one to all of their year six leavers.

There was one little girl whom it was most difficult to find a positive to focus on - things like "a diligent worker" were out, sporting prowess was out, academic achievement was out, "helpful" was out, "thoughtful" likewise - all she ever did was gossip and scheme in a grand 11/12 year old machiavellian manner..

Her 'award'?  

To *child*

For her intense interest in other people.

#11 B.feral3

Posted 14 December 2012 - 02:14 PM

My sons said:
"Luca consistently displays excellent listening skills."

That's my sons name but she couldn't possibly be talking about MY son.  unsure.gif huh.gif

#12 Shellby

Posted 14 December 2012 - 02:20 PM

I haven't had any on my kids, but I remember one from mine in high school which was 'She has a coasting attitude' which basically meant - She is a b**ch to me. To be honest, I didn't like him so it was true. Rest of my reports cards were great.



#13 Escapin

Posted 14 December 2012 - 02:24 PM

QUOTE (countrymel @ 14/12/2012, 03:14 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Not a report card comment but an 'award'.

Many years ago (and I'm hoping she is beyond her child rearing years now and won't be on EB to recognise herself - but if you do Mum really liked you honest!) the school my Mum taught at was giving out awards at the end of the year and wanted to give one to all of their year six leavers.

There was one little girl whom it was most difficult to find a positive to focus on - things like "a diligent worker" were out, sporting prowess was out, academic achievement was out, "helpful" was out, "thoughtful" likewise - all she ever did was gossip and scheme in a grand 11/12 year old machiavellian manner..

Her 'award'?  

To *child*

For her intense interest in other people.


hahaha, she's probably in politics or a CEO by now.


#14 CallMeFeral

Posted 14 December 2012 - 02:29 PM

DD: Enjoyed guiding and instructing her friends on what to do = BOSSY!

#15 CountryFeral

Posted 14 December 2012 - 02:29 PM

QUOTE (Bek+3 @ 14/12/2012, 03:14 PM) <{POST_SNAPBACK}>
That's my sons name but she couldn't possibly be talking about MY son.  unsure.gif huh.gif


Hah!

My friend was told "You have such a wonderful, thoughtful, daughter. So calm, so considerate of other people's feelings..."

My friend said "Yes I do.  But - ummm - it's not the one YOU teach surely?"


We all read this particular child's school reports with wonder in our hearts.. something magical must be in the air in that school, as the little girl on paper bears no resemblance to the feisty autocrat we all know and love!

#16 Leggy

Posted 14 December 2012 - 02:33 PM

QUOTE
So glad the messages get through.


This is pretty much what a teacher friend said when I mentioned some of the amusing things on DN's transition statement. Some of these things come as a complete surprise to many of her pupils' parents, apparently :S

#17 PigNewton

Posted 14 December 2012 - 02:36 PM

Not a report card, but when DS was getting assessed, the assessor said "he's a very DEFINITE child, isn't he? He certainly knows his own mind"
Translation: DS only does what he wants to do, and is stubborn as anything.
Didn't worry me, it's true! DH was just the same in that way as a kid.

#18 kadoodle

Posted 14 December 2012 - 02:46 PM

No comments on the reports here in Victoria, so I'm without the usual polite euphemism for "won't shut up" for DS1.


#19 feralisles

Posted 14 December 2012 - 02:47 PM

We had "shows a lot of interest in her environment" which I think translates to "stares out the window all day"!

#20 solongsuckers

Posted 14 December 2012 - 02:56 PM

My children aren't in school but I remember on one of my year 8 reports one of my teachers commented that I was 'a pleasure to teach'. It was a metal work class that I was totally not interested in. I sat there for 3 hours every wednesday morning reading magazines and cutting out pictures lol

#21 Chief Pancake Make

Posted 14 December 2012 - 03:02 PM

I once failed a subject.  The teachers wrote "CPM's result reflects her ability in this subject"  couldnt get in trouble from parents for that - I just suckked at it ok.

#22 lishermide

Posted 14 December 2012 - 03:52 PM

About DS:

"D enjoyed and satisfactorily completed all home based tasks. Given sufficient time, he has managed to complete classroom tasks to a creditable standard. To assist in further development of his skills ongoing home discussions may benefit"

= he doesn't listen, and gets bugger all done at school. You try.

#23 snuffles

Posted 14 December 2012 - 04:03 PM

"...when he reads he sounds like a robot...."  she says it like it is, this teacher!  She also said lots of nice things though.

#24 Phoenix Blue

Posted 14 December 2012 - 04:03 PM

Lol. Love these.

DS2 transition report said "C has lots of good ideas, and is beginning to learn that others do too."

= his way is the only way!

#25 Leggy

Posted 14 December 2012 - 04:10 PM

QUOTE
"C has lots of good ideas, and is beginning to learn that others do too."

roll2.gif




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

 

Share the little things that make you smile

We're giving away a Mountain Buggy nano, the ultimate travel stroller - and here are some of the great entries so far.

Toddler pleads for return of "stolen" nose

A two-year-old's reaction to a game of "got your nose" shows it doesn't take much to make a toddler cry.

The 15 photos new parents share (and five they don't)

From the first scan photo to the baby covered in cake at their first birthday party, there are 15 photos most parents seem to share - and some they don't.

Doctor sings first Happy Birthday to newborns

His job is to deliver babies, but this US obstetrician also has a unique way of celebrating the miracle of life.

Breastfeeding friendly café goes viral

A photo of a breastfeeding-friendly sign in a cafe has been posted to Facebook and shared by hundreds of mums around the world.

First look at the Bugaboo Bee3

The newest Bugaboo Bee ? the Bee3 ? offers a variety of improved features, including a much asked-for bassinet and a rainbow of colour combinations.

Childcare costs, not paid leave, the real issue for parents

Given the choice between maintaining their wage for six months to have a child, or having a reduced rate of pay for a time but a better deal on childcare when returning to work, there are no odds on what most working parents would choose.

Win a Mountain Buggy nano

We?re giving away the new Mountain Buggy Nano - the lightweight travel buggy! So show us the little things that make you smile for your chance to win.

We lost three babies in two years

Our first pregnancy ended the way we all expected it to - with a healthy, happy baby in our arms. What a true blessing he was, for we were not to know the heartache we were about endure.

Family turned back from doomed flight MH17

'There must have been someone watching over us and saying, 'You must not get on that flight,' says mother who narrowly avoided boarding the Malaysian Airlines flight which exploded in mid-air over the Ukraine last night.

The myths and facts about "normal" breastfeeding

When it comes to successful breastfeeding, there is a wide variety to what is "normal", according to new research.

Adorable Skeanie loafers for kids

Your little toddler or preschooler can now get their nautical on with a new range of classic loafers by Australian show brand Skeanie.

My baby is hypermobile

For months, I have been telling myself not to worry that Jasmin isn't crawling or walking. This week I heard the term hypermobile for the first time.

When you don?t bond with your baby

They say that there is no bond greater than the bond between a mother and her child. But for some women, the mother-baby bond takes more time and effort to develop.

Yumi Stynes: Having a baby after a 10-year break

After a long break, Yumi Stynes gets a reminder of the pain - and the pleasure - of giving birth.

Grieving father asks for help to Photoshop his daughter's image

When Nathan Steffel's daughter Sophia died from a liver condition at just 6 weeks old, he reached out for someone to create a beautiful image of his little girl.

Raising kids in a 'low media' home

Can you imagine a life without TV or computers? Some parents are opting for a low-tech, screen-free life for their kids.

Download now: Essential Kids Activity Finder app

Got bored kids? Quickly find the best activities for kids wherever you are in Australia with the Essential Kids app.

 
Advertisement
 
Advertisement
 
 
 

What's hot on EB

Win a Mountain Buggy nano

We?re giving away the new Mountain Buggy Nano - the lightweight travel buggy! So show us the little things that make you smile for your chance to win.

Be careful what you say, your baby is listening

The importance of speaking to your baby even if they are not old enough to answer back has been highlighted by new research.

The beautiful moment a baby was born at the side of a road

It's not where she expected to give birth, but mum Corrine Cinatl is delighted that her daughter's roadside arrival was captured in a series of beautiful photos.

Doctor sings first Happy Birthday to newborns

His job is to deliver babies, but this US obstetrician also has a unique way of celebrating the miracle of life.

The Nappy Collective starts new drive

It's that time of year when the dedicated volunteers at The Nappy Collective do their bit to help out mums and children in need - and they need your help.

Baby shower cake wrecks

From misshapen cake babies to questionable text, from odd colour choices to internal organ recreation, these are the baby shower cakes that taste forgot.

Photographer captures the beauty of adoption

The love of a family is usually tough to capture on camera. This is an exception.

Pregnancy progression photo ideas

Want to record your pregnancy as your belly grows? Here are some creative, fun ideas for photo shoots along the way.

The myths and facts about "normal" breastfeeding

When it comes to successful breastfeeding, there is a wide variety to what is "normal", according to new research.

Tin can craft and DIY ideas

Got a few old formula, Milo or coffee cans around the house? Use these fantastic upcycling ideas to create items for around the house and yard.

Dads meet their newborn for the first time

Emotional photos of two fathers meeting their newborn son have resonated with viewers worldwide, attracting thousands of Facebook likes and shares.

Skin safety isn't just a summer worry

Lax about the slip slop slap with your kids as weather turns cooler? Here's a reminder as to why we have to remain vigilant for our children?s future health.

Personalised baby gifts

We've scoured the internet to find gorgeous personalised keepsakes and nursery decor to record baby name and dates. They make great gifts for christenings, name days and birthdays! (All prices in AU.)

Creative sleeping baby photoshoots

See how some parents and photographers have captured sleeping babies in unusual positions and using different props.

DIY kitchen and food hacks

DIY your way to a better kitchen and make cooking easier with our clever hacks. (Some content reproduced with permission from mashable.com.)

Winter warmers for babies and toddlers

Your baby or toddler will be nice and snug in these beautiful and fun winter pieces. Most are hand-made or knitted, and they're all designed to keep your little one toastie - and adorable!

 

Mind, body, beauty, life

Making time for me

We look at your wellbeing, covering health, relationships, beauty and fashion, mind and body.

 
Advertisement
 
 
Essential Baby and Essential Kids is the place to find parenting information and parenting support relating to conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids, maternity, family budgeting, family travel, nutrition and wellbeing, family entertainment, kids entertainment, tips for the family home, child-friendly recipes and parenting. Try our pregnancy due date calculator to determine your due date, or our ovulation calculator to predict ovulation and your fertile period. Our pregnancy week by week guide shows your baby's stages of development. Access our very active mum's discussion groups in the Essential Baby forums or the Essential Kids forums to talk to mums about conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids and parenting lifestyle. Essential Baby also offers a baby names database of more than 22,000 baby names, popular baby names, boys' names, girls' names and baby names advice in our baby names forum. Essential Kids features a range of free printable worksheets for kids from preschool years through to primary school years. For the latest baby clothes, maternity clothes, maternity accessories, toddler products, kids toys and kids clothing, breastfeeding and other parenting resources, check out Essential Baby and Essential Kids.