Jump to content

Hilariously tactful report card comments
What's in your child's?


  • Please log in to reply
82 replies to this topic

#1 Leggy

Posted 14 December 2012 - 12:52 PM

"DN sometimes needs scaffolding and guidance to help her deal appropriately with disappointment."

I translate this as: Sometimes she needs to be reminded that tantrums are just not on for someone starting prep next year and told to go sit in the quiet corner with a cuddle toy till she's calmed down.

What hilariously tactful comments have appeared on your child's report card?

In completely the other direction, my old maths teacher reckoned that one of his classmates once got the comment, "Indolent, insolent, and consequently ignorant."

#2 2puzzled

Posted 14 December 2012 - 01:03 PM

not my child's, but mine throughout school life:

"contributes well to class discussion"... translated as "she never, ever shuts up..."

#3 AnnoyingAnt

Posted 14 December 2012 - 01:04 PM

Funny. This topic reminds me of the teacher comments in the beginning of Matilda by Roald Dahl. My favourite is "It is a curious truth that
Grasshoppers have their hearing organs in the sides of their abdomen. Your daughter, judging by what she's learnt this term has no hearing organs at all.

#4 overweightanon

Posted 14 December 2012 - 01:13 PM

needs extra encouragement to focus on the activity at hand - translation - he has the concentration span of a cactus tongue.gif

#5 WhatWouldBuffyDo?

Posted 14 December 2012 - 01:23 PM

So glad the messages get through.

Wish I could write some onthe ones I used in reports this year - but that would obviously be unprofessional wink.gif

#6 whatnamenow

Posted 14 December 2012 - 01:31 PM

Not on report card but on DD's graduation night.  Each child had to walk down the aisle to a speech given by their teacher about their acheivements during the year.   I spent the whole 40 min till DD's turn terrified about what was going to be said about DD.  They settled on she likes drama and wants to be a teacher.  ( i think all the teachers are laughing about that considering DD's behaviour towards them.) personally i think the drama they were referring too is the running away from school screaming at teachers kind.  Oh well bring on high school.

#7 If You Say So

Posted 14 December 2012 - 01:33 PM

My sister once had a comment about her ability to disrupt the ENTIRE class.

#8 Velvetta

Posted 14 December 2012 - 01:46 PM

Well, not exactly euphemistic but DS7's said "His need for perfection has lessoned (sic) ".

Because he used to start all over again from scratch whenever he made a tiny error. Never mind the spelling of "lessoned", even spell check isn't picking that up as I type, it's not a word!!

This same teacher once said to me at a PT meeting - after I had said my son was a bit different, a bit eccentric - "yes he's not really normal is he?"  faaarrrkkk!

#9 Melly23

Posted 14 December 2012 - 01:59 PM

School Transition statement:

"He is learning to get closer to the person he is speaking to and modulate his voice in conversation and play" - Translation "He is learning NOT to shout across the room at people"

"...reminders to find the person with your legs and eyes first, then speak" - Translation "He is learning NOT to shout across the room at people"

"He has become aware of waiting his turn to speak but still needs occasional prompts to look first and wait until others are finished speaking" - Translation "He is learning NOT to interrupt others"

"He can be a little distracted at times by his friends and can benefit from sitting towards the front of groups" - Translation "GOOD LUCK SCHOOL TEACHER!!!!!!

Lucky he's cute  biggrin.gif

#10 CountryFeral

Posted 14 December 2012 - 02:14 PM

Not a report card comment but an 'award'.

Many years ago (and I'm hoping she is beyond her child rearing years now and won't be on EB to recognise herself - but if you do Mum really liked you honest!) the school my Mum taught at was giving out awards at the end of the year and wanted to give one to all of their year six leavers.

There was one little girl whom it was most difficult to find a positive to focus on - things like "a diligent worker" were out, sporting prowess was out, academic achievement was out, "helpful" was out, "thoughtful" likewise - all she ever did was gossip and scheme in a grand 11/12 year old machiavellian manner..

Her 'award'?  

To *child*

For her intense interest in other people.

#11 B.feral3

Posted 14 December 2012 - 02:14 PM

My sons said:
"Luca consistently displays excellent listening skills."

That's my sons name but she couldn't possibly be talking about MY son.  unsure.gif huh.gif

#12 Shellby

Posted 14 December 2012 - 02:20 PM

I haven't had any on my kids, but I remember one from mine in high school which was 'She has a coasting attitude' which basically meant - She is a b**ch to me. To be honest, I didn't like him so it was true. Rest of my reports cards were great.



#13 Escapin

Posted 14 December 2012 - 02:24 PM

QUOTE (countrymel @ 14/12/2012, 03:14 PM) <{POST_SNAPBACK}>
Not a report card comment but an 'award'.

Many years ago (and I'm hoping she is beyond her child rearing years now and won't be on EB to recognise herself - but if you do Mum really liked you honest!) the school my Mum taught at was giving out awards at the end of the year and wanted to give one to all of their year six leavers.

There was one little girl whom it was most difficult to find a positive to focus on - things like "a diligent worker" were out, sporting prowess was out, academic achievement was out, "helpful" was out, "thoughtful" likewise - all she ever did was gossip and scheme in a grand 11/12 year old machiavellian manner..

Her 'award'?  

To *child*

For her intense interest in other people.


hahaha, she's probably in politics or a CEO by now.


#14 CallMeFeral

Posted 14 December 2012 - 02:29 PM

DD: Enjoyed guiding and instructing her friends on what to do = BOSSY!

#15 CountryFeral

Posted 14 December 2012 - 02:29 PM

QUOTE (Bek+3 @ 14/12/2012, 03:14 PM) <{POST_SNAPBACK}>
That's my sons name but she couldn't possibly be talking about MY son.  unsure.gif huh.gif


Hah!

My friend was told "You have such a wonderful, thoughtful, daughter. So calm, so considerate of other people's feelings..."

My friend said "Yes I do.  But - ummm - it's not the one YOU teach surely?"


We all read this particular child's school reports with wonder in our hearts.. something magical must be in the air in that school, as the little girl on paper bears no resemblance to the feisty autocrat we all know and love!

#16 Leggy

Posted 14 December 2012 - 02:33 PM

QUOTE
So glad the messages get through.


This is pretty much what a teacher friend said when I mentioned some of the amusing things on DN's transition statement. Some of these things come as a complete surprise to many of her pupils' parents, apparently :S

#17 PigNewton

Posted 14 December 2012 - 02:36 PM

Not a report card, but when DS was getting assessed, the assessor said "he's a very DEFINITE child, isn't he? He certainly knows his own mind"
Translation: DS only does what he wants to do, and is stubborn as anything.
Didn't worry me, it's true! DH was just the same in that way as a kid.

#18 kadoodle

Posted 14 December 2012 - 02:46 PM

No comments on the reports here in Victoria, so I'm without the usual polite euphemism for "won't shut up" for DS1.


#19 feralisles

Posted 14 December 2012 - 02:47 PM

We had "shows a lot of interest in her environment" which I think translates to "stares out the window all day"!

#20 solongsuckers

Posted 14 December 2012 - 02:56 PM

My children aren't in school but I remember on one of my year 8 reports one of my teachers commented that I was 'a pleasure to teach'. It was a metal work class that I was totally not interested in. I sat there for 3 hours every wednesday morning reading magazines and cutting out pictures lol

#21 Chief Pancake Make

Posted 14 December 2012 - 03:02 PM

I once failed a subject.  The teachers wrote "CPM's result reflects her ability in this subject"  couldnt get in trouble from parents for that - I just suckked at it ok.

#22 lishermide

Posted 14 December 2012 - 03:52 PM

About DS:

"D enjoyed and satisfactorily completed all home based tasks. Given sufficient time, he has managed to complete classroom tasks to a creditable standard. To assist in further development of his skills ongoing home discussions may benefit"

= he doesn't listen, and gets bugger all done at school. You try.

#23 snuffles

Posted 14 December 2012 - 04:03 PM

"...when he reads he sounds like a robot...."  she says it like it is, this teacher!  She also said lots of nice things though.

#24 Phoenix Blue

Posted 14 December 2012 - 04:03 PM

Lol. Love these.

DS2 transition report said "C has lots of good ideas, and is beginning to learn that others do too."

= his way is the only way!

#25 Leggy

Posted 14 December 2012 - 04:10 PM

QUOTE
"C has lots of good ideas, and is beginning to learn that others do too."

roll2.gif




1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

 

How a pregnancy contract could work for you and your partner

The idea of making a 'pregnancy contract' with your partner may sound a bit silly at first, but it can help make the transition to parenthood a lot smoother.

Finding a mum-friendly personal trainer

Burping babies vs burpees – yes, new mums and personal trainers live in different worlds. But they can work together - once you find the right match for you and your lifestyle.

Ambulance service under fire: baby seats to go, response times 'worse than ever'

The NSW Ambulance Service is removing child-safety seats from ambulances, while the Victorian service is facing criticism over lengthy response times following the death of a three-year-old.

Alleged baby snatch incident a ?misunderstanding?, say police

Police say that an incident in which a man pulled on a woman?s pram while walking a popular Sydney route late last month was a misunderstanding.

Ebola killed my aunt and is shutting down my country

Three weeks ago, my auntie, a midwife, developed a fever. Sitting here in Sydney basked in Australian sunshine, that shouldn't be big news.

The night my ovary burst

One mum shares her frightening experience and vows to never take her health for granted again.

Is e-reading to your toddler story time or just screen time?

When reading increasingly means swiping pages on a device, and we're advised to read to their children early and often, should parents be turning to e-readers for storytime?

Community mourns inspiring young dad

A young dad who fought a five-year battle with cancer has been remembered for his inspiring legacy at a funeral service attended by hundreds of family and friends this week.

Meningococcal kills Queensland toddler

Public health authorities say the death of a toddler in north Queensland from meningococcal disease highlights the danger the illness poses.

Nicole Kidman: 'I hope every month that I'm pregnant'

Nicole Kidman is hoping to add to her family, but says she's doubtful it will happen.

Recall: Aldi Wooden London Bus play set

Aldi has announced a recall of their popular Wooden London Bus play set.

Great gift ideas for first birthdays

From soft toys to balance bikes, here are some great ideas for first birthday gifts.

Mum learnt she was pregnant hours before giving birth

Kim Walsh arrived at the doctor with abdominal cramps. Hours later, she was cradling the baby experts told her she could never have.

How cancer has made me a better, happier person

I'm a far better person post-cancer than I ever was before. The goal now is to stay around long enough to find out who I can become, and what I can achieve.

Pete Evans says a paleo diet can prevent autism. He's wrong

Pete Evans is not a paediatrician or even a nutritionist or dietitian. So why should we believe his extreme views and remove food groups from our children's diets over the advice from those more qualified?

Let's get back to commonsense parenting

Forget the new 'Lawnmower' parenting trend; try using plain old-fashioned commonsense instead.

Woman sues after having a mixed-race baby

A US woman is suing a sperm bank after it sent her vials from African-American man, instead of the white donor she had selected.

Bonding ideas dad will love

Dad may not say it, but he could be feeling lost, confused and seriously left out. However, there are lots of things new fathers can do to be more included in the excitement of pregnancy and new parenthood.

The house that hope built for childhood cancer

Baby Laelani Baker was diagnosed with cancer before she was even born. Her heartbreaking story is just one of the reasons the Build for a Cure project is raising money for vital research into childhood cancer.

Does stay-at-home parenting get better?

Parenting doesn’t ever get easier; the challenges just change. But the challenges of caring for young children definitely lessens as they get older.

Inquest into the short and tragic life of Chloe Valentine

As the first phase of an inquest into the death of Chloe Valentine drew to a close, there was no doubt Chloe's life was marred by appalling neglect.

When mothers kill

The act of killing one's child is unthinkable for most, and a mother who kills her offspring has a special power to inspire shock and revulsion.

6 beauty tips for tired mums

For those of us with young children, eight hours sleep is a distant memory. And while we can’t do much to secure more shut-eye, there are some ways to fake it.

Download now: Essential Kids Activity Finder app

Got bored kids? Quickly find the best activities for kids wherever you are in Australia with the Essential Kids app.

 
Advertisement
 
Advertisement
 
 
 

What's hot on EB

16 parenting truths you won't find in the baby books

I am five years into this parenting gig and I’ve learnt that sleepless nights and changing dirty nappies are child’s play.

Win 1 of 5 Canon Powershot D30 cameras

Capture life more easily with the Canon Powershot D30. Shockproof, waterproof and dustproof, you can take it almost anywhere and shoot beautiful images, time after time. Enter now!

Best and worst potty party cakes

It's nice to celebrate a child making the shift from nappies to 'big kid' undies, but do we really need a semi-realistic used toilet cake to do it? Here are some of the best and worst cakes parents have used at 'potty parties' around the world.

7 tips for a financially festive Christmas

Plan ahead - and do it now - to ensure festive season expenses don't break the bank.

'Go the F*** to Sleep' author's new book for frustrated parents

A sequel is coming soon to the 2011 hit book 'Go the F*** to Sleep' - and this time, it's about mealtimes.

Great birthday party buys from Etsy

Handmade crafts to decorate and personalise your child's next birthday - from banners to cake decorations, we've got gorgeous party finds from Etsy.

Creative storage ideas for the kids' rooms

Creative and practical storage ideas for the kids' toys and books can also add some stylish decor to your home. Visit babyology.com.au for more stylish modern finds for hip kids & parents.

Awkward grandparents

When Grandma and Grandpa pose for a snap with the kids, things can get very weird, very quickly.

To the mum in the doctor's waiting room

Maybe the mum I saw in that waiting room, seemingly disconnected from her baby, doesn’t have the support she needs.

10 space-saving nursery ideas

Starting a family doesn't always mean moving into a bigger house - not yet, anyway.

 

What's in a name?

Baby Names

Looking for a classic name, or an unusual name? Our Baby Name Finder is for you, search or browse to refine your shortlist.

 
Advertisement
 
 
Essential Baby and Essential Kids is the place to find parenting information and parenting support relating to conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids, maternity, family budgeting, family travel, nutrition and wellbeing, family entertainment, kids entertainment, tips for the family home, child-friendly recipes and parenting. Try our pregnancy due date calculator to determine your due date, or our ovulation calculator to predict ovulation and your fertile period. Our pregnancy week by week guide shows your baby's stages of development. Access our very active mum's discussion groups in the Essential Baby forums or the Essential Kids forums to talk to mums about conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids and parenting lifestyle. Essential Baby also offers a baby names database of more than 22,000 baby names, popular baby names, boys' names, girls' names and baby names advice in our baby names forum. Essential Kids features a range of free printable worksheets for kids from preschool years through to primary school years. For the latest baby clothes, maternity clothes, maternity accessories, toddler products, kids toys and kids clothing, breastfeeding and other parenting resources, check out Essential Baby and Essential Kids.