Jump to content

Changing the spelling of my child's name
He is 4

  • Please log in to reply
23 replies to this topic

#1 tothebeach

Posted 26 November 2012 - 01:26 AM

When we named my son, we decided to use the 'easier' spelling of his name.  In retrospect, I would have prefered the more traditional spelling of his name as the alternative is more common as the female variant of the name.   It simply means transposing an 'a' and 'e'.  We'd like to change his name before he goes to school and has to learn to spell it.

DH is happy with this, but we are worried that this will cause issues in the future as he will need to show change of name certificates.

Has anyone had an experience in this?   Do you know whether this constitutes a formal change of name?

ETA: We are  in NSW

Edited by tothebeach, 26 November 2012 - 02:11 AM.

#2 bakesgirls

Posted 26 November 2012 - 01:38 AM

My mother initially spelled my name 'incorrectly' on my birth certificate. It was corrected, but still to this day, it constitutes a formal change of name.

I wish it was just left as it was. It made no difference to how my name is pronounced, it's just more hassle for me now. I say just leave it how it is.

ETA- my birth certificate was from WA, the name change was done from NSW.

Edited by bakesgirls, 26 November 2012 - 01:53 AM.

#3 ironbutterfly

Posted 26 November 2012 - 01:44 AM

In WA BD&M issue a new birth cert with a reference to name change on it, the original name is placed at the bottom with the date it was changed. I've never been asked for the name change document either. However in saying this my daughter was born in WA and her registration of name change was also in WA.

ETA my daughters name change was adding her Chinese name to her name and I keep her name change doc with her birth cert but have never needed it.

Edited by ironbutterfly, 26 November 2012 - 01:46 AM.

#4 All-New

Posted 26 November 2012 - 02:09 AM

I am in WA and they didn't make reference to my name change on my new birth certificate??  (done in 2010) When I changed my name the form asked if I wanted a birth certificate, thinking that I was going to get one with the name change on it I ordered one only for it to arrive and not be any different to my original.

I just keep my name change document with my birth certificate no big deal really.

#5 emlis22

Posted 26 November 2012 - 08:17 AM

My mother changed my spelling at about the same age. I've never had it legally changed; so my passport, drivers lisence etc are in the name that's on my birth certificate. The 'new' spelling is my professional name, the name on my Uni degree, and even my bank accounts.

I was in prep at the time and my Mum just told my teachers - it was all totally fine.

#6 Sif

Posted 26 November 2012 - 08:33 AM

I changed my name and then got my birth certificate reissued - birth certificate was from NSW, name change in Victoria... New birth certificate has name change certified at the bottom, so I only ever need to produce one document and it is all on that one document.


ETA: Birth certificate is in my new name with old names (old maiden and married names) listed at the bottom to show I was also those people... I also had three different degrees in three different names, LOL, and had them all changed to one name - I find everyone is very helpful in this area...

Edited by Sif, 26 November 2012 - 08:38 AM.

#7 Isolabella

Posted 26 November 2012 - 08:37 AM

Our NSW name change was a reissued birth certificate which noted the previous name at the bottom.

We just added an 'I' to the end of a name.

Eta although that is my legal name I just go by the non I name in everyday life.

Edited by lsolaBella, 26 November 2012 - 08:38 AM.

#8 liveworkplay

Posted 26 November 2012 - 08:45 AM

I  can't really see the point if you are just changing the spelling. Good lesson though, for those who want "different" spellings of common names.

#9 tothebeach

Posted 26 November 2012 - 10:53 AM

I can't really see the point if you are just changing the spelling. Good lesson though, for those who want "different" spellings of common names.

The spelling we chose is a legitimate spelling of the name - not different at all.  There are 3 acceptable versions of the name - none of which are common.  In the last couple of years, we have noticed that though it is a male name, it is being used by females with the spelling that we have.  So, we want to change it to the spelling more closely associated with a boy.   I feel that in an online world with email as a primary means of communication, that I don't want people to see him as a girl.

Edited by tothebeach, 26 November 2012 - 10:54 AM.

#10 pinkblue

Posted 26 November 2012 - 10:59 AM

What's his name?

#11 tothebeach

Posted 26 November 2012 - 11:02 AM

What's his name?

Fairly uncommon in Australia so I don't want to disclose it.  However, more common in America as a girl's name (with his spelling) and Ireland (as a boy's name), with the alternative spelling.

#12 aprilrain

Posted 26 November 2012 - 11:13 AM

Lucky you're not in Qld. On my son's new birth certificate it has his original name at the top and a *, and at the bottom in 'notes' that his name has been changed to xxxxx xxxxx.

It is a pain, as everytime Centrelink do anything with Uni and Youth Allowance they ask for his 'new birth certificate' not realising they just aren't reading it properly. biggrin.gif

#13 Starrydawn

Posted 26 November 2012 - 11:27 AM

I personally couldn't be bothered, there is that many variations with names these days you can't assume boy or girl, you might change it and still have issues.

My brother because he didn't realise spelt his sons name Jessie instead of  the boy version Jesse.

#14 anotherid

Posted 26 November 2012 - 11:42 AM

My guess is that his name is Peyton and they are wanting to change it to Payton.    cool.gif

But Payton is Scottish not Irish, so perhaps not. Fits the other clues though.

Next guess?

#15 alxase

Posted 26 November 2012 - 11:48 AM

Just a guess Morgan / Morgen ?
Sounds like there are different regulations in different states so best to ring births, deaths and marriages and find out what it entails where you live.

#16 klr70

Posted 26 November 2012 - 11:57 AM

QUOTE (tothebeach @ 26/11/2012, 11:02 AM) <{POST_SNAPBACK}>
more common in America as a girl's name (with his spelling) and Ireland (as a boy's name), with the alternative spelling.

I don't think I'd bother changing the spelling because it's used more for girls in the US at the moment. Your son is 4, by the time he's 14, it could have swung the other way, or all spellings could be considered "unisex", or some *kre8tiv* version becomes the most popular spelling... & it could all change again by the time he's 24/34/64...

As for the email thing, there are quite a few names (or shortened versions of names) where the spelling doesn't denote whether the name is male/female, for example: Jade, Chris, Sam, Pat, Bev, Jess are the ones I can think of off the top of my head - I'm sure there are more. If you saw any of these in an email address, they're just as likely to be for a male as a female.

It was a valid name & spelling at the time you chose it. Why second guess yourself? As a PP pointed out, you could change it & still have issues.

#17 No girls here

Posted 26 November 2012 - 12:04 PM

QUOTE (anotherid @ 26/11/2012, 12:42 PM) <{POST_SNAPBACK}>
My guess is that his name is Peyton and they are wanting to change it to Payton.    cool.gif

That was what I thought too, in which case I wouldn't worry about the spelling.  It's not like Peter/Peta where one is definitely accepted as being the male spelling and the other the female spelling.

#18 ~Mintie~

Posted 26 November 2012 - 07:11 PM

Even though it's just one letter you still need to go through the same change of name process that someone would if they were doing a full on change. You say your child is 4? Are they going to school next year? If so I would get a move on with it as the process takes about 6 weeks.
ETA: If you choose to have the name listed on the birth cert, which most people do under your circumstances, then the new name will appear in the top section of his cert, with an endorsement at the bottom stating he was formally known as so he won't need a change of name cert too, just the birth cert.

#19 BabyBumbleBee

Posted 26 November 2012 - 07:41 PM

I read this thread earlier and assumed Eden/Edan was the name but I'm not sure why.

#20 =R2=

Posted 26 November 2012 - 07:53 PM


LOL this is fun!  biggrin.gif

#21 Imaginary friend

Posted 27 November 2012 - 07:49 AM

I would leave it be - for all the reasons klr70 mentioned.

#22 Freddie'sMum

Posted 27 November 2012 - 11:09 AM


I am not going to try and guess what your son's name is.

I will say - at 4 years old - he probably recognises his own name - maybe even tries to write it / spell it ??  For that reason, I wouldn't change it.  It belongs to him now - maybe if he wants to change it when he's an adult he can.

#23 la di dah

Posted 27 November 2012 - 11:42 AM

Americans like boyish names on girls. If one of the spellings is popular for girls now there will continue to be crossover of the others.

We also often use the boy's spelling directly - Ashley is far more popular than Ashlee or Ashleigh, for example.

It will make you absolutely insane to try to keep ahead of the spellings. You can't change it every 5 years, after all.

As long as its a "real" spelling I'd leave it alone.

#24 Gudrun

Posted 27 November 2012 - 05:37 PM

I agree with LDD. You can't be too clever with names. You could drive yourself silly.

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users


Two children fall from second storey window

Two young boys have been rushed to hospital after falling out a second-storey window of a home in Eastwood.

Awards 2015: Vote now for a chance to win $2000

Vote for your favourite pregnancy, baby and toddler products for your chance to win your share of $2500 in cash prizes.

Victorian Labor to introduce same-sex adoption laws

Thousands of same-sex couples with children will have the right to be jointly recognised as parents by Victorian law.

Sneak peek: Maxomorra bee dress, t-shirt and romper for babies

Cutest snap find on the planet - bee rompers, tees and dresses for babies.

Toddler found two days after going missing

A two-year-old girl who disappeared on Friday night from her great-grandparents' home in rural Ohio was found alive Sunday evening in a nearby field.

Dad builds the ultimate bed for his toddler son

The transition from cot to big kid bed might be a little easier if every toddler had a bed like this one.

Is Woolworths now cheaper than Coles?

Woolworths appears to have taken the upper hand in its price battle with Coles after investing millions of dollars lowering the cost of groceries, according to new figures.

Aussie babies and parents stranded in Nepal after surrogacy ban

Parents say Australian babies are being "kept captive" and cannot come home after a ban on commercial surrogacy in Nepal.

Wannabe dads left behind in IVF debate

If virgin women can become mothers through IVF, maybe we're ready for another miracle - genuine equality for men in the parenting debate.

The health and fitness lessons I've learned

What I once assumed about health and fitness is wrong.

Our angel baby story: Hunter James

I have two children: one living, the next an angel baby.

Newlyweds send bill to no-show guests

Planning a wedding can be stressful – and, as most newlyweds can attest, it can be very costly, too.

Your choice or theirs: the tug-of-war over baby names

They had just decided on a name they both agreed on, but then the grandparents threw in an offer of $10,000 in exchange for choosing something else.

Dad-to-be's tearful reaction to pregnancy news goes viral

After 17 years of trying, this man had given up hope of having a family.

Claire Danes: acting out postnatal depression was difficult

Actress Claire Danes found it difficult pretending to have postnatal depression in Homeland, as she had just become a new mother herself.

The moment a 92-year-old meets her great grandaughter

It's a heart-warming photo this family will treasure forever.

How to prepare for breastfeeding when you're still pregnant

While every woman's breastfeeding journey is different, many hurdles are shared. Knowing what to expect will enable you to make informed decisions if - or when - you meet challenges along the way.

Sneak peek: new Love Mae bamboo dinnerware designs

We do love ourselves some brand new designs in tried and true products. The renowned bamboo dinnerware from Love Mae has just had several more members join the family, in addition to a brand new website.

Mum who killed paedophile gets reduced sentence

A mother-of-five who killed a paedophile has had her jail sentence reduced by a judge who described her case as a "truly exceptional" one.

Sneak peek: Geleeo self-cooling pram & high chair liners

We just spotted Geleeo, a brand new self-cooling pram liner you can buy in time for summer.

Toddler's silent debate with mum about naptime

He might not utter a single word - but this toddler is having a great debate with his mother about nap time.


What's hot on EB

Stella McCartney honours mum with lacy bra

Fashion designer Stella McCartney has honoured her late mum, Linda McCartney, by designing a special bra for post-mastectomy patients.

Don't panic: A granddad midwife's guide for dads-to-be

Mark Harris has helped deliver 500 babies. And he's now telling fathers what to expect.

How to be a calm parent when you're feeling anything but

Being a calm parent takes a lot of work, sometimes more than is obvious to those around us.

The joy and isolation of being a stay-at-home dad

It's cool, kind of like a second childhood. I love him to bits and think, on average, I'm an okay dad. But I also want to talk about the other stuff.

How baby Teddy's short life is helping save thousands of lives

He may have only lived for 100 minutes, but that didn't stop baby Teddy from saving the lives of others.

A heartbreaking trail of missed chances in death of baby forgotten in car

A haunting reminder to stay mindful about babies in cars, especially as we approach summer.

What to do if your baby has tongue-tie

Tongue-tie can cause feeding problems. However once it is diagnosed, the condition can be easily treated.

How to move house without losing your mind

Some people move frequently, while others like to stay put. But everyone finds it stressful.

'She had nowhere to go': how new mum's life began to unravel

The birth of her first child should have been happiest of times for Campsie mother Phuong Cao, but friends say it marked the beginning of when her life began to unravel. 

Women giving birth to a son keep some of his Y chromosomes

It was an experiment doomed to failure - they were looking for male cells in female bodies. And their search was stunningly successful.

Photos: How babies fit in the womb

A gorgeous photo series shows babies in the first hours after their birth - as they were positioned in the womb.

Baby tries to persuade stubborn bulldog to walk, fails

We don't know what he's saying, but this baby has a very clear message for his bulldog pal: let's walk - NOW.

The best toddler gift ever? Nine gender-neutral play kitchen picks

Without a doubt, one of the best gifts for a toddler turning two or three is a play kitchen.

9 easy steps to improve your baby photography

With a few simple tips you can take your images from random happy snaps to lovely clean images that create beautiful lasting memories.



What are your favourite baby products?

The Essential Baby Awards are on now, and we need your help! Have your say on your top picks and you'll go in the draw to win a share of $2500.

Essential Baby and Essential Kids is the place to find parenting information and parenting support relating to conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids, maternity, family budgeting, family travel, nutrition and wellbeing, family entertainment, kids entertainment, tips for the family home, child-friendly recipes and parenting. Try our pregnancy due date calculator to determine your due date, or our ovulation calculator to predict ovulation and your fertile period. Our pregnancy week by week guide shows your baby's stages of development. Access our very active mum's discussion groups in the Essential Baby forums or the Essential Kids forums to talk to mums about conception, pregnancy, birth, babies, toddlers, kids and parenting lifestyle. Essential Baby also offers a baby names database of more than 22,000 baby names, popular baby names, boys' names, girls' names and baby names advice in our baby names forum. Essential Kids features a range of free printable worksheets for kids from preschool years through to primary school years. For the latest baby clothes, maternity clothes, maternity accessories, toddler products, kids toys and kids clothing, breastfeeding and other parenting resources, check out Essential Baby and Essential Kids.